Новости от 09.11.2016

Поездка в Германию

         В 2004 году Эдвард Бютов – председатель общества немецких голендр нашел своих родственников в селах Пихтинск и Дагник Заларинского района. В 2008 году на 100-тие заселения пихтинских голендр приехала делегация из Германии. С тех пор к нам раз в два года приезжают  из Германии голендры и те люди, кому интересна Россия. С 21 по 29 октября 2016 года  группа голендр из Иркутской области из 10 человек по приглашению посетила Германию. Из них три представителя из Пихтинска: Людвиг Пётр Мартынович, Зелент Геннадий Михайлович, Людвиг Елена Владимировна.

         В Германии сибиряков принимали хорошо. Проживали в уютных отелях и в семьях. Первые 3 дня жили в пригороде Гамбурга. Гостеприимные немецкие голендры старались создать все условия.

         В программе поездки: заседание  общества немецких голендр, экскурсии, встречи. На заседании общества голендр состоялась встреча с бабушкой Анной Урейра, которая не забыла свой говор, на каком общаются и сейчас жители Пихтинска. Обществу иркутская делегация подарила  национальный костюм пихтинских голендр.

         В Германии  посетили города:  Гамбург, Айслебер, Виттенберг,  Мёкан, Цербст, Сшверин, Берлин. В Мёкане состоялась встреча семей - выходцев с Буга - Людвиг, Гимбург, Кунц, Зелент, Гильдебрант. Собралось около 50 человек.  Очень тронуло, что здесь находились люди с теми же фамилиями как и у нас, те же самые голендры.

         О самом запомнившемся в поездке хочется рассказать. В Мёкане мы посетили музей Наполеона,  прогулялись по парку, где собраны растения со всего мира. Жили в семье Корна Кунца. Ему 72 года, его предки с Буга. Он показывал фотографии, где  увидели ту же архитектуру домов, что привезли наши предки в Сибирь,  на одной из фото увидели бабушку в чепце, эта же фотография хранится в частном архиве в Пихтинске. Корн Кунц вспоминал национальную кухню, которую готовила его мама: картофлянки, борщ, пироги. В Цербсте посетили музей и дворец Екатерины II. Дворец  пострадал в годы Великой Отечественной войны, но часть его сохранилась до сих пор. В Берлине для нас организовали экскурсии по городу. Посетили Брандербурские ворота, Бундестаг, Рейхстаг, лютеранскую церковь, музеи. Особые чувства вызвал мемориал  советских воинов, где захоронены 2000 советских солдат погибших в боях за Берлин в 1945году. Было приятно, что мемориал ухожен, лежат живые цветы. Значит люди, помнят и чтят  память о советских солдатах. Как сельским жителям, нам понравилась в маленьких городах живая изгородь. Вместо заборов стоят фигурно подстриженные деревья и кустарники, везде  растут цветы, что очень облагораживает. Посетили местное кладбище. Есть памятники с готическим шрифтом на польском языке, памятники погибшим немцам в 1944-1945 годах, совсем современные памятники.  Что примечательно, здесь нет искусственных цветов, ограждений, везде живые цветы.

         Хотелось бы сказать несколько слов о Карле Хайнсе. Этот человек занимается родословной голендр. Оказалось, что он близкий родственник Зелент Альвине Адольфовне. В свой приезд в Пихтинск он увидел на фотографиях свою родную бабушку. Поэтому Зелент Геннадий и Леонид (сыновья Альвины Адольфовны) были гостями его семьи.

         При общении мешал языковой барьер. Хотелось бы больше общаться. Но это не помешало нам подружиться. За время поездки встретились с замечательными людьми: семья Корна Кунца, семья Иёрна Матиеса, Анет Соммерверк, Альред и Лили Неутч, Карл Хайнс. Все 10 дней нас сопровождали Элки Бланк, её муж Гидо Бланк и Эдуард Бютов. Мы благодарны им всем за организацию поездки в Германию.

Елена Людвиг

→ увеличить фото ←	→ увеличить фото ←	→ увеличить фото ←
→ увеличить фото ←	→ увеличить фото ←	→ увеличить фото ←
→ увеличить фото ←	→ увеличить фото ←	→ увеличить фото ←